I eat dinner (when the hunger's gone) (tradução)

Original

Rufus Wainwright

Compositor: Kate McGarrigle

Rufus:
Eu janto na mesa da cozinha
À luz que se agita
Eu como sobras com purê de batatas
Sem mais luz de velas
Sem mais romance
Sem mais bate-papo
Quando a fome acaba

Eu janto na mesa da cozinha
E engulo tudo com torta
Eu como sobras com purê de batatas
Sem mais luz de velas
Sem mais romance
Sem mais bate-papo
Quando a fome cessa

Nunca pensei
Que eu acabaria desse jeito
Eu que amava paqueras
Nunca pensei que meus cabelos ficariam grisalhos
Costumavam ser tão negros
Tão negros

Dido:
Sem mais luz de velas
Sem mais romance
Sem mais bate-papo
Quando a fome acaba
Sem mais luz de velas
Sem mais romance
Sem mais bate-papo
Quando a fome acaba

Quando a fome acaba

Nunca pensei
Que eu acabaria assim
Eu que amava a noite
Nunca pensei que ficaria sem um beijo
Nenhum para apagar a luz
Apagar a luz

Rufus:
Eu janto na mesa da cozinha

Dido:
À luz da tela da TV

Rufus:
Eu como sobras com purê de batatas

Rufus + Dido:
Sem mais luz de velas
Sem mais romance
Sem mais bate-papo

Rufus:
Quando o prato está limpo

Dido:
Quando a fome acaba

Rufus:
Quando a fome acaba