Respectable Dive (tradução)

Original

Rufus Wainwright

Compositor: Rufus Wainwright

Vamos nos encontrar num mergulho respeitável
Na rua mais ou menos segura
E tomar uma cerveja

Nós dois mantivemos nossos olhos na bola
Nós sabemos as letras de todos eles
Essas canções de medo

E amor, eu te amo
E eu não quero te perder
Mas não consigo colocar minhas cartas na mesa

E se você só soubesse da mão que estou segurando
Você ficaria corando
E eu estou tão longe de blefar

Neste mergulho respeitável
Eu sei que nunca jogamos cartas ou escrevemos cartões postais
Quando estamos ambos na mesma cidade

Mas ainda me lembro de alguns bilhetes
No balcão da cozinha
Que encontrei de volta do trabalho

E amor eu te amo
E eu não quero te perder
Mas não consigo colocar minhas cartas na mesa

E se você só soubesse da mão que eu estava segurando
Você ficaria corando
E eu estou tão longe de blefar

Neste mergulho respeitável
Amor eu te amo
E eu não quero te perder

Amor, eu te amo
E eu não quero te perder