Twelve-Thirty (Young Girls Are Coming To The Canyon) (tradução)

Original

Rufus Wainwright

Compositor: John Phillips

Eu costumava viver em Nova York
Tudo lá era escuro e sujo
Do lado de fora da minha janela tinha um campanário
Com um relógio que sempre marcava doze e trinta

Meninas jovens estão vindo para o cânion
E de manhã, eu posso vê-las caminhando
Não consigo mais manter as cortinas fechadas
E não consigo me segurar de falar

No começo é tão estranho sentir tanta amizade
Dizer bom dia e realmente querer dizer
Sentir essas mudanças acontecendo em mim
Mas não perceber até sentir

Meninas jovens estão vindo para o cânion
E de manhã, eu posso vê-las caminhando
Não consigo mais manter as cortinas fechadas
E não consigo me segurar de falar

Águas turvas não refletem nada
Imagens de beleza ficam lá paradas
Vibrações não vão a lugar nenhum
Mas ficam lá quebradas em fragmentos

Meninas jovens estão vindo para o cânion
(Meninas jovens estão no cânion)
E de manhã, eu posso vê-las caminhando
(De manhã, eu posso vê-las caminhando)
Não consigo mais manter as cortinas fechadas
(Não consigo mais manter as cortinas fechadas)
E não consigo me segurar de falar

Meninas jovens estão vindo para o cânion
E de manhã, eu posso vê-las caminhando