Foolish Love (tradução)

Eu não quero te abraçar e me sentir tão indefeso
Eu não quero te cheirar e perder meus sentidos
E sorrir em slow motion com olhos apaixonados

Eu me contorço como um saca-rolhas, o levantar da doçura
Eu bebo da garrafa choramingando
Por quê você não vai durar?
Por quê você não pode durar?
Então eu vou andar sem cuidado,
Pegar minha armadilha
Parecer como um homem de negócios
Ir aos lugares mais chiques
Com os seus rostos familiares
Encerrar todos os sinais de fraqueza

Oh, tudo pelo bem, tudo pelo bem
de um amor bobo

Eu vou tomar meu café preto, nunca lanchar
Ficar ao lado dos lobos que estão pastoreando
Deslizar pelas veias da cidade, sempre através
Eu e a minha amante, a princesa.

Oh, tudo pelo bem, tudo pelo bem
de um amor bobo

Então no dia em que a Arca de Noé flutuar pelo parque
Meus olhos estarão simplesmente vitrificados
Ou melhor ainda
Eu vou usar óculos escuros em dias sem sol
E quando o sol sair eu ficarei e não farei nada

Oh, tudo pelo bem, tudo pelo bem
de um amor bobo

Foolish Love (tradução)

Original

Rufus Wainwright